앤 카슨 저/신해경 역
봄날의책
2026년 노벨문학상 수상작가 앤 카슨의 최신작 『엉뚱한 노마』!
『엉뚱한 노마』는 이질적인 조각들을 모아놓은 것으로, 일관된 전체도 아니고, 딱히 관통하는 주제가 있는 것도 아니며, 반드시 어떤 특정한 방식으로 읽어야 하는 책도 아니다.
- 앤 카슨
앤 카슨이 2010년대부터 2020년대 초반까지 쓴 스물다섯 편의 글을 모아 2024년에 펴낸 책. 전작 『플로트』처럼 『엉뚱한 노마』 또한 다채로우면서 파편적이고, 『플로트』처럼 수록된 글들이 낱낱의 소책자로 구성되지는 않았으나 작가가 직접 제작한 이미지들을 경계로 명확하게 분리돼 있다.
스물두 편의 글을 각각 별개의 소책자로 제작하여 정해진 순서 없이 읽도록 한 전작 『플로트』는 책의 물성뿐만 아니라 글의 장르와 스타일, 형식, 내용 면에서도 파편적 성격을 극대화한, 지적 실험의 한 정점을 보여주었다. 이 책 『엉뚱한 노마』는『플로트』의 고유한 특징은 여일하되, 스물다섯 편의 시적 산문들이 『플로트』처럼 낱낱의 형태가 아니라 한 권의 책으로 묶였다.
두 책 간에 가장 크게 느껴지는 차이는 인물과 서사성이다. 『플로트』가 텍스트 안팎의 불연속적 구조와 시점과 화법 등의 장치로 인물과 화자를 숨기고 서사의 발생 자체를 저지한다면, 『엉뚱한 노마』는 산문 형식의 텍스트 비중이 큰 데다, 유사한 인물과 사건, 모티프를 반복적으로 등장시켜 ‘이어지지 않는’ 글들이 서로 공명케함으로써 느슨한 서사적 연속성을 형성한다.