우리 패거리
필립 로스 저/김승욱 역
|
비채
현대문학의 거장 필립 로스의 통렬한 정치 풍자극!
미국 제37대 대통령 리처드 닉슨의 실제 연설 내용을 인용해 그 저의와 모순을 드러내며 시작하는 《우리 패거리》는 작중 미국 대통령을 ‘사기꾼’이라는 의미의 ‘트리키Tricky’로, 국방장관을 ‘돼지기름’을 뜻하는 ‘라드Lard’로 지칭하는 등 출간 당시 대통령이었던 닉슨과 당대 내각을 향한 조롱과 풍자를 조금도 숨기지 않는다. 자기과시적 성격과 부족한 지능을 유감없이 드러내는 주인공 트릭 E. 딕슨과 과잉 충성하는 장관들의 대화가 폭소를 유발하면서도, 악랄하고 무능한 발언을 쏟아내는 그들의 높은 사회적 신분과 역할이 빚어내는 괴리감은 이 노골적인 풍자 소설에 선득한 분위기까지 자아낸다.